Dogovor za simultanen prevod za konkretna rabota

Последователен превод се нарича превода на последващо напитка на видовете тълкуване и тичане след края на речта на говорещия. Преводач отговаря до високоговорителите, вслушваме внимателно в преценката си и след приключване тя играе изцяло в следващия език. Той често използва предварително направени бележки по време на речта. В момента последователното тълкуване е до голяма степен споменато при едновременно тълкуване.

Последователната техника за тълкуване е създадена, за да избира само най-актуалните знания и да дава съобщение. (Английският "преводач" се счита от глагола "да се тълкува".Последователното тълкуване се използва главно за малък брой участници, например на специализирани срещи, пътувания, преговори, обучения, пресконференции или бизнес срещи. Последователни интерпретации се използват и когато авторът не се надява да осигури добро оборудване за симултанен превод. Понякога е възможно дори опитен преводач да превежда по-къси фрагменти от речта или дори изречение след изречение, така че да може да се изрази и съдържанието на изявлението. Сега обаче е преводът за връзка. Последователното тълкуване се различава от превеждането на връзката само по дължината на фрагментите, които трябва да бъдат преведени. На по-обширни срещи се извършват преводи на лиазион, защото са малко изморителни за потребителя, който е принуден да изчака няколко минути за обучение.Последователното тълкуване е пълна работа, изискваща добро образование и отлични езикови умения от преводача. Многоизграденият и подготвен преводач може да възпроизведе дори десетминутна реч. Не посочвай период за мислене за правилната дума. По време на превод той трябва да помни числа, дати, имена или имена. За да се запази качеството на превода преди производството, последователният преводач трябва да получи необходимите материали по материала и областта на превода. Те са в състояние да живеят текстове на речи или презентации.